-
1 продукт
м.1) prodotto, frutto2) обычно мн. prodotto mмолочные продукты — latticini m pl3) (результат, следствие чего-л.) prodotto, frutto, risultato -
2 побочный
прил.1) ( второстепенный) secondario; collaterale, accessorio; indotto ( производный)побочное обстоятельство — circostanza secondariaпобочная деятельность — attività collaterale -
3 prodotto collaterale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prodotto collaterale
-
4 sotto prodotto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sotto prodotto
-
5 sottoprodotto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sottoprodotto
-
6 prodotto
1) промышленное изделие, промышленная продукция3) товар4) продукт•prodotto nazionale lordo/netto — валовой/чистый национальный продукт
prodotti primari — основной/первичный продукт
- prodotto civettaprodotti secondari — вторичный/побочный продукт
- prodotto di alta qualità
- prodotto di scarto
- prodotto finito
- prodotto interno lordo
- prodotto interno lordo ai prezzi di mercato
- prodotto lavorato
- prodotto marginale del lavoro
- prodotti agricoli
- prodotti alimentari
- prodotti chimici
- prodotti di consumo
- prodotti di marca
- prodotti di prima necessità
- prodotti di scarto
- prodotti di seconda scelta
- prodotti grezzi
- prodotti industriali
- prodotti intermedi
- prodotti semilavorati
- prodotti tessili - lanciare un prodotto
- pubblicizzare un prodottoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prodotto
-
7 derivato
1.производный, полученный2. м.2) производная форма, производное слово* * *сущ.1) общ. от водный2) грам. производный, производное слово3) хим. производный продукт, дериват4) экон. побочный, продукт переработки, сопутствующий -
8 sottoprodotto
вторичный продукт, побочный продукт -
9 intermedio
-
10 intermedio
-
11 intermedio
-
12 prodotto secondario
Итальяно-русский универсальный словарь > prodotto secondario
-
13 sottoprodotto
-
14 sottoprodotto
m.2) (di qualità scadente) изделие низкого качества
См. также в других словарях:
ПОБОЧНЫЙ ПРОДУКТ — (by product) Товар, попутно производимый в процессе изготовления другого товара. Благодаря продаже побочного продукта рентабельность производства становится выше, чем если бы побочный продукт просто выбрасывался либо требовал дополнительных… … Экономический словарь
побочный продукт — Дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. Примечание Побочный продукт не… … Справочник технического переводчика
Побочный продукт — дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. [ГОСТ 30772 2001] Продукт… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
побочный продукт — Вторичный продукт, получаемый в результате какого либо производственного процесса, обладающий определенной ценностью наряду с основной продукцией данного процесса … Словарь по географии
побочный продукт — 2.2 побочный продукт (by product): Выход технической энергетической системы, не являющийся основным продуктом данной системы или выбросом. Источник: ГОСТ Р ИСО 13600 2011: Системы технические энергетические. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Побочный продукт — 3.16. #побочный продукт#: Дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции...… … Официальная терминология
побочный продукт — rus побочный продукт (м) eng by product fra sous produit (m) deu Nebenprodukt (n), Nebenerzeugnis (f) spa subproducto (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu. atitikmenys: angl. by product; byproduct rus. побочный продукт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus. побочный продукт, m pranc. produit résiduaire, m … Fizikos terminų žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu (pvz., sulfatinės celiuliozės gamyboje – terpentinas). atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
побочный продукт ВРСТСА — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN by productbp … Справочник технического переводчика